Data protection


Privacy policy sportwerk.com


§1 Information on the collection of personal data

    In the following we inform about the collection of personal data when using our website. Personal data are all data that can be related to you personally, e.g. name, address, e-mail addresses, user behaviour.

    The person responsible in accordance with Art. 4 Para. 7 EU Data Protection Basic Regulation (DS-GVO) is E-XPLOSION GMBH, Dillsteiner Str. 13, 75173 Pforzheim, Germany, telephone: +49 (0)7231 3740006, e-mail: [email protected], represented by the managing director Damir Vuckovac. For further details please see our imprint.

    You can reach our data protection officer at [email protected] or at our postal address with the addition "the data protection officer".

    When you contact us by e-mail or via a contact form, the data you provide (your e-mail address, your name and telephone number if applicable) will be stored by us in order to answer your questions. We delete the data arising in this connection after storage is no longer necessary or restrict processing if there are legal storage obligations.

    If we would like to use commissioned service providers for individual functions of our offer or use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below. We will also state the specified criteria for the storage period.



§2 Your rights

    You have the following rights in relation to the personal data concerning you:
        Right to information,
        Right of correction or deletion,
        Right to restrict processing,
        Right to object to the processing,
        Right to data portability.

    You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us.



§3 Collection of personal data when visiting our website

When using the website for informational purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser sends to our server. If you wish to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website and to ensure its stability and security (legal basis is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DS-GVO):
        IP address
        Date and time of the request
        Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
        Content of the request (concrete page)
        Access status/HTTP status code
        Amount of data transferred in each case
        Website from which the request comes
        Browser
        Operating system and its interface
        Language and version of the browser software.

In addition to the data mentioned above, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive in accordance with the browser you are using and through which certain information is transmitted to the site that sets the cookie (in this case, by us). Cookies cannot execute programs or transfer viruses to your computer. They are used to make the Internet offer as a whole more user-friendly and effective.

    This website uses transient and persient cookies. Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. This includes in particular session cookies. These store a so-called session ID, which can be used to assign various requests from your browser to the shared session. This enables your computer to be recognised when you return to our website. The session cookies are deleted when you log out or close the browser.

    Persistent cookies are automatically deleted after a specified period of time, which may vary depending on the cookie. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit our website. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time.

    You can configure your browser settings according to your wishes and, for example, refuse to accept third-party cookies or all cookies. Please note that you may not be able to use all functions of this website.

 

"Cookies" are small pieces of information that a web site will store on your computer’s hard drive. sportwerk will use cookies to identify you during your session, make our services easier to use, and to store items in your shopping cart between visits. Cookies are never used to store sensitive customer information such as names, addresses, credit card numbers, or passwords. Acceptance of cookies is not a requirement to browse our site; however our shopping cart does require the acceptance of cookies to work properly. If you would like to place an order on our site but object to or otherwise are unable to use cookies, please contact us at sportwerk.com.



§4 Newsletter

 With your consent you can subscribe to our newsletter, with which we inform you about our current interesting offers. The advertised goods and services are named in the declaration of consent.

 For the registration to our newsletter we use the so-called double-opt-in procedure. This means that after your registration we will send you an e-mail to the e-mail address you have provided, in which we ask you to confirm that you wish to receive the newsletter. If you do not confirm your registration within 24 hours, your information will be blocked and automatically deleted after one month. In addition, we store your IP address and the time of registration and confirmation. The purpose of this procedure is to be able to prove your registration and, if necessary, to clarify any possible misuse of your personal data.

    Your e-mail address is the only mandatory information for sending the newsletter. The provision of further, separately marked data is voluntary and is used to be able to address you personally. After your confirmation we will save your e-mail address for the purpose of sending the newsletter. The legal basis is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DS-GVO.

    You can revoke your consent to the sending of the newsletter at any time and unsubscribe from the newsletter. You can revoke your consent by clicking on the link provided in each newsletter e-mail, via this website form, by e-mail to [email protected] or by sending a message to the contact details given in the imprint.

    We would like to point out that we evaluate your user behaviour when sending the newsletter. For this purpose we use the services of Emarsys and Mailchimp (see below). For this evaluation, the e-mails sent contain so-called web beacons or tracking pixels, which are one-pixel image files stored on our website. For the analysis we link the data mentioned in §3 and the web beacons with your e-mail address and an individual ID. Links received in the newsletter also contain this ID. With the data thus obtained, we create a user profile to tailor the newsletter to your individual interests. We record when you read our newsletters, which links you click on and deduce your personal interests. We link this data to actions you take on our website.

    You can object to this tracking at any time by clicking on the separate link provided in each e-mail or by informing us via another contact channel. The information is stored for as long as you have subscribed to the newsletter. After you unsubscribe, we store the data purely statistically and anonymously.

    Such tracking is also not possible if you have deactivated the display of images in your e-mail program by default. In this case the newsletter will not be displayed completely and you may not be able to use all functions. If you display the images manually, the above-mentioned tracking will take place.

    Emarsys

    We use the Emarsys service for sending and evaluating our newsletter. This means that the data stored when you register to receive the newsletter is transmitted to Emarsys and stored there. Emarsys offers us various analysis options regarding how the newsletters sent are opened and used, e.g. how many users have sent an e-mail, whether e-mails have been rejected and whether users have unsubscribed from the list after receiving an e-mail. However, these analyses are only group-related and are not used by us for individual evaluation.

    Emarys is a service provided by Emarsys eMarketing Systems AG (Stralauer Platz 34, 10243 Berlin; www.emarsys.com/de). Further information on data protection at Emarsys can be found at https://www.emarsys.com/en/privacy-policy/



§5 Use of Google Analytics

We use the web analysis service Google Analytics of Google LLC on our website. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google").
Insofar as you have your habitual residence in the European Economic Area or Switzerland, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) is the person responsible for your data. Google Ireland Limited is therefore the company affiliated with Google which is responsible for processing your data and for ensuring compliance with the applicable data protection laws.
The data processing serves the purpose of analysing this website and its visitors. To this end, Google will use the information obtained on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide further services to the website operator in connection with website and internet use. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics is not combined with other data from Google.
Google Analytics uses cookies that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookies about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. IP anonymisation is activated on this website. As a result, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other signatory states of the Agreement on the European Economic Area before. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there.
Google has certified itself under the US-EU Privacy Shield Agreement and is thus committed to complying with the European data protection guidelines.
You can prevent the collection of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].
To prevent data collection and storage by Google Analytics across devices, you can set an opt-out cookie. Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. You must opt-out on all systems and devices in use to be fully effective. If you delete the opt-out cookie, requests will again be sent to Google. If you click here, the opt-out cookie will be set: Disable Google Analytics
For more information on terms of use and data protection, please visit https://www.google.com/analytics/terms/de.html or https://www.google.de/intl/de/policies/.



§6 Use of Google Adwords Conversion

We use the offer of Google Adwords to draw attention to our attractive offers by means of advertising material (so-called Google Adwords) on external websites. In relation to the data of the advertising campaigns, we can determine how successful the individual advertising measures are. In this way, we pursue the interest in showing you advertising that is of interest to you, to make our website more interesting for you and to achieve a fair calculation of advertising costs.

    These advertising materials are delivered by Google via so-called "Ad Servers". For this purpose, we use Ad Server Cookies, through which certain parameters can be measured to measure success, such as the display of ads or clicks by users. If you reach our website via a Google ad, Google Adwords will store a cookie in your PC. These cookies usually expire after 30 days and are not intended to identify you personally. The unique cookie ID, number of ad impressions per placement (frequency), last impression (relevant for post-view conversions) and opt-out information (marking that the user no longer wishes to be contacted) are usually stored as analysis values for this cookie.

    These cookies enable Google to recognize your internet browser. If a user visits certain pages of an AdWords client's website and the cookie stored on their computer has not expired, Google and the client can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to that page. Each Adwords client is assigned a different cookie. Cookies can't be tracked through the websites of Adwords clients. We ourselves do not collect and process any personal data in the advertising measures mentioned. We only receive statistical evaluations from Google. By means of these evaluations we can recognize which of the advertising measures used are particularly effective. We do not receive any further data from the use of the advertising material, in particular we cannot identify the users on the basis of this information.

    Due to the marketing tools used, your browser automatically establishes a direct connection with the Google server. We have no influence on the scope and further use of the data collected by Google through the use of this tool and therefore inform you according to our state of knowledge: Through the integration of AdWords Conversion, Google receives the information that you have called up the corresponding part of our website or clicked on an advertisement from us. If you are registered with a Google service, Google can assign the visit to your account. Even if you are not registered with Google or have not logged in, it is possible that the provider will find out and save your IP address.

    You can prevent participation in this tracking process in a number of ways: a) by adjusting your browser software settings accordingly, in particular by suppressing third-party cookies, which will prevent you from receiving third-party ads; b) by disabling cookies for conversion tracking by setting your browser to block cookies from the domain "www.googleadservices.com", https://www.google. de/settings/ads, whereby this setting will be deleted if you delete your cookies; c) by disabling interest-based ads from providers that are part of the self-regulatory campaign "About Ads" via the link http://www.aboutads.info/choices, whereby this setting will be deleted if you delete your cookies; d) by permanently disabling them in your Firefox, Internet Explorer or Google Chrome browsers via the link http://www.google.com/settings/ads/plugin. We would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this offer to their full extent.

    The legal basis for the processing of your data is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DS-GVO. Further information on data protection at Google can be found here:
        http://www.google.com/intl/de/policies/privacy and
        https://services.google.com/sitestats/de.html

    Alternatively, you can visit the Network Advertising Initiative (NAI) website at http://www.networkadvertising.org. Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§7 Use of Google Remarketing

    Besides Adwords Conversion we use the application Google Remarketing. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

    This is a procedure with which we would like to address you again. This application allows you to see our advertisements during your further internet use after visiting our website. This is done by means of cookies stored in your browser, which are used by Google to record and evaluate your usage behaviour when you visit various websites. In this way Google can determine your previous visit to our website. A combination of the data collected within the scope of remarketing with your personal data, which may be stored by Google, does not take place by Google according to its own statements. In particular, according to Google, pseudonymisation is used in remarketing.




§8 Use of DoubleClick by Google

    This website still uses the online marketing tool DoubleClick by Google. DoubleClick uses cookies to serve ads relevant to users, to improve campaign performance reports, or to prevent a user from seeing the same ads more than once. Google uses a cookie ID to help identify which ads are being served on which browser, and to prevent them from being shown more than once. DoubleClick may also use cookie IDs to track conversions related to ad requests. For example, when a user sees a DoubleClick ad and then visits the advertiser's site on the same browser to make a purchase. According to Google, DoubleClick cookies do not contain any personal information.

    Because of the marketing tools used, your browser automatically establishes a direct connection with Google's server. We have no influence on the scope and further use of the data collected by Google through the use of these tools and therefore inform you according to our state of knowledge: Through the integration of DoubleClick, Google receives the information that you have called up the corresponding part of our website or clicked on an advertisement from us. If you are registered with a Google service, Google can assign the visit to your account. Even if you are not registered with Google or have not logged in, it is possible that the provider will find out and save your IP address.

    You can prevent participation in this tracking process in a number of ways: a) by adjusting your browser software settings accordingly, in particular by suppressing third-party cookies, which will prevent you from receiving third-party ads; b) by disabling cookies for conversion tracking by setting your browser to block cookies from the domain "www.googleadservices.com", https://www.google. de/settings/ads, whereby this setting will be deleted if you delete your cookies; c) by disabling interest-based ads from providers that are part of the self-regulatory campaign "About Ads" via the link http://www.aboutads.info/choices, whereby this setting will be deleted if you delete your cookies; d) by permanently disabling them in your Firefox, Internet Explorer or Google Chrome browsers via the link http://www.google.com/settings/ads/plugin. We would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this offer to their full extent.

    The legal basis for the processing of your data is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DS-GVO. Further information on DoubleClick by Google can be found at https://www.google.de/doubleclick and http://support.google.com/adsense/answer/2839090, as well as on data protection at Google in general: https://www.google. de/intl/en/policies/privacy. Alternatively, you can visit the website of the Network Advertising Initiative (NAI) at http://www.networkadvertising.org. Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§9 Use of the Webgains service

This website uses the Webgains partner program of pepper media GmbH, FrankenStraße 150C FrankenCampus, 90461 Nuremberg.

WEBGAINS stores cookies to document transactions (e.g. of leads and sales) on end devices of users who visit or use our website. Webgains Germany will use the information generated by the documentation to evaluate your use of the website in relation to the advertisements, to compile reports on website activities and advertisements for the website operators and to provide other services related to website and internet use. Webgains Deutschland may also transfer this information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the information on behalf of Webgains Deutschland.

You can deactivate the storage of cookies in your browser under Tools/Internet Options, restrict it to certain websites or set your browser to notify you when a cookie is sent. Please note, however, that in this case you must expect a restricted display of the site and limited user guidance.

Insofar as the information also contains personal data, the processing described is based on our legitimate financial interest in the processing of commission payments with WEBGAINS in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

Further information on the use of data by WEBGAINS can be found at: http://www.webgains.com/public/de/datenschutzerklaerung/.
§10 Service from Criteo

Our website uses the service Criteo, which is provided by the company Criteo GmbH, Gewürzmühlstraße 11, 80538 Munich. Criteo collects information about the surfing behavior of website visitors in a purely anonymous form through the use of cookies, in order to subsequently display targeted product recommendations as appropriate advertising banners when other websites are visited. Under no circumstances can the anonymized data be used to personally identify the website visitor. The information collected by Criteo will only be used to improve the advertising offering.

You may opt-out of the completely anonymous analysis of your surfing behavior on our websites by unsubscribing from the use of these services under Link. For information on the respective privacy policies of the companies, please visit www.criteo.com/de/privacy/.




§11 Tracking Technology of the Ingenious Enterprise Platform | Use of Cookies


We (the idealo internet GmbH) use a tracking technology of Ingenious Technologies AG, Französische Straße 48, 10117 Berlin, Germany, to establish a connection between a user click on an advertising medium or the display of an advertising medium (touch point) and a customer action (e.g. a purchase in an online shop or a newsletter registration). At each Touch-Point, the browser of the customer's end device sends an HTTP request to the Ingenious server, which is used to transmit certain information. This information includes the URL of the website on which the advertising material is placed (referrer URL) and, in some cases, together with the referrer URL, an individual click ID, the browser identification (user agent) of the terminal device (including information about the device type and operating system), the IP address of the terminal device (this IP address is anonymized by Ingenious before it is saved), HTTP header (data package with various technical information automatically transmitted by your browser), the time of the request and, if previously saved on the terminal device, the cookie with all its contents.
A cookie is a small data package that is exchanged between the browser and the server. Information relevant to the Web application can be stored and transferred in this data package, for example, the contents of a virtual shopping basket.
The tracking technology stores cookies on the customer's end device for the documentation of actions. Information about the last touch points is stored in the cookie (i.e. when a particular advertising medium was displayed or clicked on by an end device). A cookie ID generated by Ingenious is also stored in the cookie. For this cookie ID, Ingenious stores the data about the touch points and information about the customer's actions. The stored touch points can be combined into a sequence chain (user journey) if necessary.
When placing an order in the online shop, the order number and the shopping cart value of the order are usually also transmitted and stored by Ingenious.
The information transmitted to Ingenious and the cookies serve the sole purpose of correctly allocating the success of an advertising medium and the corresponding billing and is justified with our legitimate interests according to Art. 6 Para. 1 Sentence 1 lit. f DSGVO.
If the customer does not wish cookies to be stored in his browser, he can achieve this by changing the appropriate browser settings, by deactivating the storage of cookies in the respective browser under Tools/Internet Options or by limiting it to certain websites or by setting the browser to notify the customer as soon as a cookie is sent. In this case, a restricted display of the online offers and a restricted user guidance can be expected. Cookies can also be deleted at any time. In this case, the information stored in them is removed from the terminal device.
The collection and processing of tracking data can also be deactivated by clicking on this Tracking-Opt-Out link:
https://marketing.net.idealo-partner.com/ts/[PLACE-HOLDER-ADVERTISER-ID]/tsv?settrackingoptout

idealo logo

The logo of our partner idealo (idealo internet GmbH, Ritterstraße 11, 10969 Berlin) is integrated on our website. When you call up our website, the browser used on your end device automatically sends information to the idealo server. This information is temporarily stored in a so-called server log file for 7 days. The following information is recorded without your intervention and stored until it is automatically deleted:

    IP address of the requesting computer,
    Date and time of access,
    Name and URL of the retrieved file,
    Website from which the access takes place (referrer URL),
    the browser used and, if applicable, the operating system of your computer and the name of your access provider.

Temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website. For this purpose, the IP address must remain stored for the duration of the session. It is stored in log files to ensure the functionality of the website. In addition, the data serves to optimise the website and to ensure the security of the information technology systems. This data is not stored together with other personal data. The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DS-GVO.

§12 Facebook pixel

We use the remarketing function "Custom Audiences" of Facebook Inc. on our website. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA; "Facebook").
The purpose of the application is to target website visitors with interest-based advertising on the social network Facebook.
For this purpose, the Remarketing tag of Facebook was implemented on the website. This tag is used to establish a direct connection to the Facebook servers when visiting the website. This tells the Facebook server which of our pages you have visited. Facebook assigns this information to your personal Facebook user account. When you visit the social network Facebook, you will then see personalized, interest-based Facebook ads.
Your data may be transferred to the USA. Facebook has certified itself according to the US-EU Privacy Shield Agreement and has thus committed itself to comply with the European data protection guidelines.
You can deactivate the remarketing function "Custom Audiences" here.

 

§13 Use of social media plug-ins

    We currently use the social media plug-ins of Facebook, Instagram and Google+. We use the so-called two-click solution. This means that when you visit our site, no personal data is initially passed on to the providers of the plug-ins. We have clearly marked or named the provider of the plugin. We give you the opportunity to communicate directly with the provider of the plug-in via the button. Only if you click on the marked field and thereby activate it, the plug-in provider will receive the information that you have called up the corresponding website of our online offer. In addition, the data mentioned under §3 of this declaration will be transmitted. In the case of Facebook, the IP address is anonymised immediately after it is collected, according to the respective providers in Germany. By activating the plug-in, personal data is therefore transmitted from you to the respective plug-in provider and stored there (with US providers in the USA). Since the plug-in provider collects data in particular via cookies, we recommend that you delete all cookies via your browser's security settings before clicking on the greyed-out box.

    We have no influence on the collected data and data processing procedures, nor are we aware of the full scope of data collection, the purposes of processing, the storage periods. We also have no information about the deletion of the collected data by the plug-in provider.

    The plug-in provider stores the data collected about you as user profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or the design of its website to meet requirements. Such an evaluation is carried out in particular (also for users who are not logged in) for the purpose of presenting need-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact the respective plug-in provider to exercise this right. Through the plug-ins we offer you the possibility to interact with the social networks and other users, so that we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. The legal basis for the use of the plug-ins is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DS-GVO.

    Data is passed on regardless of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in there. If you are logged in with the plug-in provider, the data we collect from you will be assigned directly to your existing account with the plug-in provider. If you click the activated button and, for example, link the page, the plug-in provider will also store this information in your user account and publicly share it with your contacts. We recommend that you log out regularly after using a social network, but especially before activating the button, as you can then avoid being assigned to your profile with the plug-in provider.

    Further information on the purpose and scope of data collection and processing by the plug-in provider can be found in the data protection declarations of these providers, which are provided below. There you will also find further information on your rights and settings options to protect your privacy.

    Addresses of the respective plug-in providers and URL with their data protection information:
        a) Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; further information on data collection: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications and http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
        b) Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA integrated. For more information about Instagram's privacy practices, please visit https://instagram.com/about/legal/privacy/.
        c) Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§14 Use of our webshop

    If you would like to order in our webshop, it is necessary for the conclusion of the contract that you provide your personal data, which we need for the processing of your order. Mandatory data necessary for the processing of contracts are marked separately, further data are voluntary. We process the data provided by you to process your order. For this purpose we can send your payment data to our house bank

    You can voluntarily create a customer account, through which we can store your data for further purchases at a later date. When you create an account under "My account", the data you provide will be stored revocably. You can always delete all other data, including your user account, in the customer area.

    We may also process the data you provide to inform you about other interesting products from our portfolio or to send you e-mails with technical information.

    We are obliged by commercial and tax law to store your address, payment and order data for a period of ten years. However, after [two years], we will restrict processing, i.e. your data will only be used to comply with legal obligations.

    To prevent unauthorised access to your personal data by third parties, especially financial data, the ordering process is encrypted using TLS technology.

    We offer the following payment options, among others:

  
    Instant bank transfer

    We offer payment by "instant bank transfer". The provider is Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany (hereinafter "Sofort GmbH").

    If you have chosen the payment method "Sofortüberweisung", please send the PIN and a valid TAN to Sofort GmbH, with which it can log into your online banking account. Sofort GmbH automatically checks your account balance after logging in and carries out the transfer to us with the help of the TAN you have transmitted. Afterwards, it immediately sends us a transaction confirmation. After logging in, your turnover, the credit limit of the overdraft facility and the existence of other accounts and their balances are also checked automatically.

    In addition to the PIN and the TAN, the payment data entered by you as well as personal data (first and last name, address, telephone number(s), e-mail address, IP address and any other data required for payment processing) are transmitted to Sofort GmbH. The transmission of this data is necessary to determine your identity beyond doubt and to prevent fraud attempts.

    The transmission of your data to Sofort GmbH takes place on the basis of art. 6 paragraph 1 lit. a DSGVO (consent) and art. 6 paragraph 1 lit. b DSGVO (processing for the fulfillment of a contract). You have the possibility to revoke your consent to data processing at any time. Revocation does not affect the effectiveness of data processing operations carried out in the past.

    Details on payment by immediate bank transfer can be found here: https://www.sofort.de/datenschutz.html and https://www.klarna.com/sofort/.


Paypal

We offer payment via PayPal. The provider is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal").

If you choose to pay via PayPal, the payment data you enter will be transmitted to PayPal. Depending on the method of payment selected via PayPal, e.g. invoice or direct debit, the personal data transmitted to PayPal will be transmitted by PayPal to credit reporting agencies. The transmission of your data to PayPal is based on art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent) and art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (processing for the fulfilment of a contract). You have the possibility to revoke your consent to data processing at any time. Revocation does not affect the effectiveness of data processing operations carried out in the past.

You can find further information on data protection at Paypal here: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full


§15 Use of our blog function


    In our blog, where we publish various articles on topics related to our activities, you can make public comments. Your comment will be published with your given username at the post. We recommend to use a pseudonym instead of your real name. You are required to provide your username and email address, all other information is voluntary. If you make a comment, we will continue to store your IP address, which we will delete after [one week]. The storage is necessary for us to be able to defend ourselves against liability claims in cases of possible publication of illegal content. We need your e-mail address in order to contact you in case a third party objects to your comment as unlawful. The legal basis is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b and f DS-GVO. The comments will not be checked before publication. We reserve the right to delete comments if they are objected to as illegal by third parties.

    When writing your comment, you can check the box for our e-mail service. This will inform you if other users leave a comment on the post. For this service we use the so-called double-opt-in procedure, i.e. you will receive an e-mail in which you must confirm that you are the owner of this e-mail address and wish to receive the notifications. You can cancel the notifications at any time by clicking on the link contained in the e-mail. Your personal data, including your e-mail address, your time of registration for the service and your IP address will be stored by us until you unsubscribe from the notification service.

§16 Integration of Google Maps

    On this website we use the offer of Google Maps. This allows us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.

    By visiting the website, Google receives the information that you have called up the corresponding subpage of our website. This happens regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether no user account exists. If you are logged in at Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not wish to be assigned to your profile on Google, you must log out before activating the button. Google stores your data as user profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have a right of objection to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right.

    Google Maps is used on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO in the interest of an appealing presentation of our online offers and in order to make it easy to find the places we have indicated on the website.

    Further information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the provider's data protection declarations. There you will also find further information on your rights in this regard and setting options to protect your privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§17 Personalization

Personalized information and offers by trbo GmbH, Leopoldstr. 41, 80802 Munich, Germany (http://www.trbo.com/)

We want to make our website as efficient as possible and therefore we work together with external service providers whose tracking tools we use to control and improve our online offers, especially to measure the use of our online offers and the effectiveness of our online advertising. This helps us to understand which pages are particularly attractive to the users of our services, which products interest our customers most and which individual offers we should make to our website users in each case.

The data collected and used in this context is always stored under a pseudonym (e.g. a random identification number) and is not combined with personal data about you (e.g. name, address etc.). If external service providers receive access to the data, this is done exclusively on our behalf and under our control.

Technically, the tracking tools used use in particular so-called "cookies" and "web beacons" to collect the following information: Which pages are visited when, how often and in which order, which products are searched for, which links or offers are clicked on and which orders are placed.

If you do not want us to collect and use information about your use of the website in this way, you can object to this via the following link (so-called "Opt-Out"): https://track2.trbo.com/optout.php?redirect=XXX (Instead of XXX, an encoded URL would have to be inserted, to which the user should land immediately after the Opt-Out.)For this purpose, an appropriate Opt-Out cookie is set on your computer, which does not contain any data suitable for tracking, but only allows us to recognize your objection to the collection of data, so that the data collection is no longer carried out.

 

§18 Plug-ins

Using the Google Tag Manager

We use the Google Tag Manager of Google LLC on our website. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). If you have your habitual residence in the European Economic Area or Switzerland, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) is the data controller. Google Ireland Limited is therefore the company affiliated with Google which is responsible for processing your data and for ensuring compliance with the applicable data protection laws.
This application is used to manage JavaScript tags and HTML tags, which are used to implement tracking and analysis tools in particular. The data processing serves the purpose of designing and optimizing our website to meet your needs.
The Google Tag Manager itself neither stores cookies nor processes personal data. It does, however, enable the triggering of further tags that can collect and process personal data.
You can find more information on terms of use and data protection here.

§19 Rights of data subjects and storage period
Duration of storage
After complete contract implementation, the data will be stored initially for the duration of the warranty period, thereafter taking into account statutory, in particular tax and commercial law retention periods, and then deleted after expiry of the period, unless you have consented to further processing and use.

Rights of the person concerned
If the legal requirements are met, you are entitled to the following rights in accordance with Art. 15 to 20 DSGVO: right to information, to correction, to deletion, to restriction of processing, to data transferability.
Furthermore, according to Art. 21 para. 1 DSGVO, you have the right to object to processing based on Art. 6 para. 1 f DSGVO as well as to processing for the purpose of direct advertising.

Please contact us on request. The contact details can be found in our imprint.

You can reach our data protection officer directly under: Elizabeth Cutuk
e-xplosion GmbH
Dillsteiner Str. 13
75173 Pforzheim

Right of appeal to the supervisory authority
Under Art. 77 of the DPA, you have the right to complain to the supervisory authority if you believe that your personal data are being processed unlawfully.

Right of objection
If the personal data processing activities listed here are based on our legitimate interest pursuant to Art. 6 Par. 1 letter f DSGVO, you have the right to object to these processing activities at any time for reasons arising from your particular situation, with effect for the future.
After the objection has been made, the processing of the data concerned will be terminated unless we can prove compelling reasons for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.

If personal data are processed for the purposes of direct advertising, you can object to this processing at any time by notifying us. Once you have done so, we will stop processing the data concerned for the purpose of direct marketing.

Status: 04.03.2020